Adelsried

Belege wie 919 (verunechtet 12. Jh.) Heinrich und Berthold von Adeloldesriet (Zeugen einer Schenkung an das Kloster St. Mang in Füssen)¹ und [12. Jh.] Berinhart de Adoltesrutin (Zeuge einer Schenkung an das Kloster Rottenbuch)² können aus sprachlichen und kontextuellen Gründen nicht wie im »Lexikon schwäbischer Ortsnamen«³ auf Adelsried bezogen werden.

¹ Volkert/Zoepfl, Reg. Augsburg, S., Nr. 100.² BayHStA, Kl. Rottenbuch Lit., 1, fol. 3v.³ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 22.

Mundartformen

[ā̀dl̥dsrį̄́əd]

Heretsried Alois Dicklberger

[ādldsrį̄əd]

SBS I, S. 230.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Adels 2·ried 1

1. Grundwort

mhd. riet ›ausgereuteter Grund (Rodung), Ansiedlung darauf‹¹

2. Bestimmungswort

mhd. Personenname (Vollname) Adelhart ² im Gen. Adelhartes

3. Zusatz (temporär)

zur Unterscheidung vom lautlich ähnlichen Aretsried [s. dort]

nhd. Adjektiv unter ›tiefer gelegen‹³

Namenbedeutung

›Rodungssiedlung des Adelhart‹

⁴

Kommentar Da Belege wie Adeloldesriet nicht hierher gehören (s. Kommentar zu den historischen Schreibformen), kann das Bestimmungswort nicht mit Wolf-Armin v. Reitzenstein⁵ zum Personennamen Adelold⁶ gestellt werden.

¹ Lexer II, Sp. 426.² Förstemann PN, Sp. 171. Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Nr. 142.³ DWB XI,III, Sp. 1492.⁴ WJ. ⁵ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 22.⁶ Förstemann PN, Sp. 179.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro